20 abr. 2015

Lo trágico

Conversaciones con Goethe, Johann Peter Eckermann, 28 de marzo de 1827:

“Esto es exactamente”, dijo Goethe, “aquello en lo que Sófocles es un genio, y en lo que consiste la verdadera vida de lo dramático en general. Todos sus personajes poseen el don de la elocuencia, y saben explicar tan bien los motivos de su acción que el oyente está siempre de acuerdo con el último que ha hablado.”

Cf. Verdad y método, Hans-Georg Gadamer, 2007, trad. Ana Agud Aparicio & Rafael Agapito, Salamanca, pgs. 178-179:

(En la tragedia) frente al poder del destino el espectador se reconoce a sí mismo y a su propio ser finito. Lo que ocurre a los más grandes posee un significado ejemplar. El asentimiento de la abrumación trágica no se refiere al decurso trágico ni a la justicia del destino que sale al encuentro del héroe, sino a una ordenación  metafísica del ser que vale para todos. El “así es” es una especie de autoconocimiento del espectador, que retorna iluminado del cegamiento en el que vivía como cualquier otro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario