29 abr. 2016

El marco intelectual


Michael Polanyi, Personal Knowledge, Londres, 1958, pg. 266:

Tacit assent and intellectual passions, the sharing of an idiom and of a cultural heritage, affiliation to a like-minded community; such are the impulses which shape our vision of the nature of things on which we rely for our mastery of things. No intelligence, however critical or original, can operate outside such a fiduciary framework.

Asentimiento tácito y pasiones intelectuales, el compartir un idioma y una herencia cultural, la afiliación a una comunidad afín intelectualmente; así son los impulsos que dan forma a nuestra visión de la naturaleza de las cosas en la que nos basamos para nuestro dominio de las cosas. Ninguna inteligencia, por más crítica u original que sea, puede operar fuera de un marco fiduciario tal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario