1 may. 2016

Humanizar



David Hume, The Natural History of Religion, 1757, Londres, 3.141:
There is an universal tendency among mankind to conceive all beings like themselves, and to transfer to every object those qualities with which they are familiarly acquainted and of which they are intimately conscious (...) We find human faces in the moon, armies in the clouds...

Existe una tendencia universal entre los seres humanos de concebir a todos los seres como iguales a ellos, y de transferir a cada objeto aquellas cualidades con las que están familiarizados de cerca y de las cuales son íntimamente conscientes (...) Encontramos caras humanas en la luna, ejércitos en las nubes...

En el tercer capítulo de Tótem y tabú (1913), Sigmund Freud cita este pasaje de Hume con unas fuertes resonancias psicológicas. En efecto, el filósofo escocés parece hablarnos de la proyección antes de tiempo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario