Barbarismos

sed quidam fere in iactationem eruditionis sumere illa ex poetis solent et auctores quos praelegunt criminantur. scire autem debet puer, haec apud scriptores carminum aut venia digna aut etiam laude duci. 

Algunos profesores, sin embargo, para hacerse los eruditos toman ejemplos de barbarismos de los poetas y de los autores que leen, para criminalizarlos. Pero el alumno debe saber que estos barbarismos entre los poetas son o perdonables o dignos de admiración. 

Quintiliano, Institutio Oratoria, 1.5.11