Lo más necesario

ὦ πόλλ᾽ ἁμαρτάνοντες ἄνθρωποι μάτην, 

τί δὴ τέχνας μὲν μυρίας διδάσκετε 

καὶ πάντα μηχανᾶσθε κἀξευρίσκετε, 

ἓν δ᾽ οὐκ ἐπίστασθ᾽ οὐδ᾽ ἐθηράσασθέ πω, 

φρονεῖν διδάσκειν οἷσιν οὐκ ἔνεστι νοῦς;   

¡Cuánto os equivocáis los hombres en vano! Enseñáis centenares de artes, y os inventáis y descubrís infinitos ingenios, pero hay una cosa que no sabéis y no conseguís: enseñar a pensar a quienes no tienen inteligencia.  

Eurípides, Hipólito, 917-921.