Cambio de preocupaciones

Michel de Montaigne, Ensayos, 1595, vol. I, cap. XIV (Que la apreciación de los bienes y de los males depende en gran manera de la opinión que tenemos sobre ellos, traducción propia):

Epicurus dict que l’estre riche n’est pas soulagement, mais changement d’affaires. De vray, ce n’est pas la disette, c’est plustost l’abondance qui produict l’avarice. 

Epicuro dice que ser rico no es un alivio, sino un cambio de preocupaciones. Realmente, no es la indigencia, sino la abundancia lo que produce la avaricia.