Una comparación entre plantas y animales

Carl Linnaeus, Philosophia Botanica, Estocolmo, 1751, p.18 (citado en “Il Systema naturae: la classificazione e la nomenclatura dei viventi”, Giovanni Cristofolini, en Linneo a Bologna: L’arte della conoscenza, V.A., Bolonia, 2007, pg. 27):

Calyx ergo est thalamus, corolla auleum, filamenta vasa spermatica, antherae testes, pollen genitura, stigma vulva, stylus vagina, germen ovarium, pericarpium ovarium foecundatum, semen ovum. 

El cáliz (sc. de la planta) es el tálamo (sc. animal), la corola el baldaquino, los filamentos son los vasos del esperma, las anteras los testículos, el polen el esperma, el estigma la vulva, el estilo la vagina, el óvulo (sc. de la planta) el óvulo, el pericarpio el útero fecundado, y la semilla el óvulo.