'Fulvus' autem videtur de rufo atque viridi mixtus in aliis plus viridis, in aliis plus rufi habere. Sic poeta verborum diligentissimus 'fuluam' aquilam dicit et iaspidem, ' fulvos' galeros et ' fulvum' aurum et arenam ' fulvam' et ' fulvum ' leonem, sicque Ennius in Annalibus 'aere fulvo' dixit.
Parece que el color ‘fulvus’ indica una mezcla de verde y rojo, en la que a veces predomina el verde y a veces el rojo. Así, el poeta que aprecia las palabras llama ‘fulvus’ al águila, al jaspe, a los cascos, al oro, a la arena y al león. También Ennio, en sus Annales, llama ‘fulvus’ al bronce.
Aulo Gelio, Noches Áticas, II, 26.11
Entradas relacionadas:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.