Saludar a Platón

Junto con Plutarco, Platón es de los autores griegos con más repercusión en el Occidente latino mucho antes del siglo XIX. Una buena muestra de ello es la numeración que siguen sus obras, totalmente sui generis y que no es como la de los demás autores clásicos. Pero además, Platón es un autor constantemente releído por la filología; desde el Platón escrito y opuesto a la oralidad homérica de un Eric Alfred Havelock, hasta la monografía que le dedicó Ulrich von Wilamowitz Moellendorff mientras Alemania agonizaba en la guerra, el filósofo griego por excelencia ha ocupado la vida académica de innumerables helenistas. Wilamowitz decía sobre él en su correspondencia en latín con Friedländer en octubre de 1929:

Nam Platonem de manibus reposui, neque ad eum redibo nisi forte apud inferos ipsum consalutare licebit. 

Y es que he apartado mis manos de Platón, y no volveré a él a no ser que lo pueda saludar en los infiernos.