Esclavos ellos mismos

Max Stirner, “Los falsos principios de nuestra educación”, 1842 (citado en Ni Dios ni amo: Antología del Anarquismo, Daniel Guérin, París, 1970, pg. 22):

Y sin embargo sería preciso que nos metiéramos en la cabeza que el papel supremo del hombre no es ni la instrucción, ni la civilización, sino la autoactividad. ¿Equivale esto a abandonar la cultura? No, ni a sacrificar la libertad de pensamiento, sino en transfigurarla en libertad de voluntad. El día en que el hombre haga cuestión de honor el sentirse o el conocerse a sí mismo, de actuar por sí mismo, con toda autonomía, con toda conciencia de sí mismo, con plena libertad, ese día cesará de ser para sí mismo un objeto extraño e impenetrable, tenderá a disipar la ignorancia que limita e impide su pleno conocimiento de sí mismo. 

Se despierta en el hombre la idea de la libertad, los hombres libres sólo sueñan con liberarse a sí mismos ahora y siempre; pero, al contrario, no se hacen más que hombres instruídos, que se adaptan a todas las circunstancias de la manera más refinada, que caen al nivel de las almas sumisas y serviles. ¿Qué son, en su mayoría, nuestros bellos señores llenos de espíritu y de cultura? Esclavistas burlones, esclavos ellos mismos.