9 d’oct. 2018

Trabaja duro

εἰ δέ τις παρ᾽ ἃ ὁ θεὸς ἔφυσε ποιεῖ, ἴσως τι καὶ ἀτακτῶν τοὺς θεοὺς οὐ λήθει καὶ δίκην δίδωσιν ἀμελῶν τῶν ἔργων τῶν ἑαυτοῦ ἢ πράττων τὰ τῆς γυναικὸς ἔργα. δοκεῖ δέ μοι, ἔφην, καὶ ἡ τῶν μελιττῶν ἡγεμὼν τοιαῦτα ἔργα ὑπὸ τοῦ θεοῦ προστεταγμένα διαπονεῖσθαι. 
Si alguien obra de una forma distinta de la que la divinidad le ha asignado, su indisciplina no pasa desapercibida a los dioses y éstos impartirán justicia cuando éste descuide su propio trabajo o haga el de su mujer. A mí me parece, dijo Sócrates, que incluso la abeja reina trabaja duro en el encargo que le ha hecho la divinidad. 
Jenofonte, Económico, 7.31-2

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.