El reflejo de una sombra

εἰδὼς λέγοιμ᾽ ἄν, εὖ γὰρ ἐξεπίσταμαι 

ὁμιλίας κάτοπτρον, εἴδωλον σκιᾶς 

δοκοῦντας εἶναι κάρτα πρευμενεῖς ἐμοί.  

Con razón diría, pues conozco bien 

el espejo de la amistad, que son el reflejo de una sombra 

quienes me han parecido siempre leales a mí. 

Esquilo, Agamenón, 838-40.