Una educación helénica

Sir Richard Francis Burton, Relato personal de una peregrinación a Medina y a la Meca, 1855-6, Londres (ed. Quaderns Crema, 2003, pg. 131, traducción mía a partir del catalán):

Constantinopla le había transmitido un gusto por la poesía anacreóntica y por la compañía de mujeres de reputación dudosa, una afición a las bebidas fuertes (...) y una manera frívola y desganada de tratar cualquier tema serio.