Black Friday

Ἀποστέλλων δὲ πολλὰ τῶν λαφύρων Ὀλυμπιάδι καὶ Κλεοπάτρᾳ καὶ τοῖς φίλοις, κατέπεμψε καὶ Λεωνίδῃ τῷ παιδαγωγῷ τάλαντα λιβανωτοῦ πεντακόσια καὶ σμύρνης ἑκατόν, ἀναμνησθεὶς παιδικῆς ἐλπίδος. ὁ γὰρ Λεωνίδης ὡς ἔοικεν ἐν θυσίᾳ ποτὲ πρὸς τὸν Ἀλέξανδρον ἐπιδραξάμενον ἀμφοτέραις ταῖς χερσὶ καὶ καθαγίσαντα τοῦ θυμιάματος, “ὅταν” ἔφη “τῆς ἀρωματοφόρου κρατήσῃς Ἀλέξανδρε, πλουσίως οὕτως ἐπιθυμιάσεις· νῦν δὲ φειδομένως χρῶ τοῖς παροῦσι.” τότ' οὖν Ἀλέξανδρος ἔγραψε πρὸς αὐτόν· “ἀπεστάλκαμέν σοι λιβανωτὸν ἄφθονον καὶ σμύρναν, ὅπως παύσῃ πρὸς τοὺς θεοὺς μικρολογούμενος.” 

Después de enviar muchos botines a Olimpia, a Cleopatra y a sus amigos, Alejandro envió también al pedagogo Leónidas quinientos talentos de incienso y cien de mirra, acordándose de un deseo de su infancia. Y es que el pedagogo Leonidas, se dice, cuando en un sacrificio Alejandro estaba cogiendo la ofrenda con ambas manos, le dijo: “Alejandro, cuando gobiernes la ciudad de los perfumes ya harás sacrificios copiosos: ahora, sírvete de lo que tenemos”. Entonces Alejandro le escribió: “te enviamos incienso y mirra de sobras para que dejes de honrar a los dioses con moderación”. 

Plutarco, Vida de Alejandro, 25.6