Acepto el universo

William James, Las variedades de la experiencia religiosa. Un estudio sobre la naturaleza humana, 1902 (ed. edicions 62, 1985, trad. mía a partir del catalán, pg. 55):

Se dice que la expresión preferida de nuestra trascendentalista de Nueva Inglaterra, Margaret Fuller, era: “Acepto el universo”, y cuando alguien se la repitió a Thomas Carlyle, su comentario sarcástico fue: “¡Por Dios! Más le vale”.