Importante y cósmica

Fredric Brown, Night of the Jabberwock, 1950, Nueva York (ed. la Cua de Palla, Nit diabòlica, 1986, Barcelona, pg. 118, traducción mía a partir del catalán): 

Creo que, en aquel preciso momento, casi tuve un presentimiento que me debería haber mostrado gran parte del patrón, si no todo. Esto pasa algunas veces cuando estás borracho, pero no demasiado borracho, crees que estás cerca de comprender alguna cosa importante y cósmica que se te ha escapado toda la vida. Y es muy posible que lo estés. Creo que yo me encontraba en uno de esos momentos.

Noctámbulos, Edward Hopper