σοὶ δὲ θεοὶ τόσα δοῖεν ὅσα φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς,
ἄνδρα τε καὶ οἶκον, καὶ ὁμοφροσύνην ὀπάσειαν
ἐσθλήν: οὐ μὲν γὰρ τοῦ γε κρεῖσσον καὶ ἄρειον,
ἢ ὅθ᾽ ὁμοφρονέοντε νοήμασιν οἶκον ἔχητον
ἀνὴρ ἠδὲ γυνή: πόλλ᾽ ἄλγεα δυσμενέεσσι,
χάρματα δ᾽ εὐμενέτῃσι, μάλιστα δέ τ᾽ ἔκλυον αὐτοί.
A ti, que los dioses te den todo cuanto pida tu corazón; un marido y un hogar, y un corazón conforme, pues es un gran obsequio: no hay nada más fuerte ni mejor, a que un hombre y una mujer vivan acordes en una misma casa: esto trae muchas aflicciones a quienes les odian, y alegrías a quienes les aman, aunque quienes mejor lo saben son ellos mismos.
Homero, Odisea¸ VI. 180-5.
 |
| La familia feliz, de Adolf Eberle |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.