![]() |
| Cartel soviético |
Leía tiempo ha un reportaje en el que se afirmaba que en Estados Unidos se tiende a pensar en los escritores y pintores como en unos artesanos (craftsmen), mientras que en Europa se les considera intelectuales. Puede que el oficio de pintar cuadros o escribir novelas también difiera según el continente: el arte abstracto es más europeo, y el figurativo más americano. La prosa poética es continental, y las novelas río (Dickens, por ejemplo), son anglosajonas. Naturalmente, generalizo adrede, pero creo que voy por el camino correcto.
Huelga decir que no se
trata de dos vertientes incompatibles, sino complementarias. Pero, en mi
opinión, para ser un teórico, un intelectual, uno debe haber sido antes un
artesano. De otro modo se cae, en mi experiencia, en la pedantería, la
simplificación o la soberbia. Es difícil que te enseñen a pensar en abstracto.
En la universidad tuve profesores que se dedicaban exclusivamente a construir
castillos de aire, a comentar corrientes teóricas, a hacer un trabajo vaporoso
y englobador, y el resultado fue siempre catastrófico. Digamos que tocar los
datos, conocer tu técnica –el trabajo empírico-, baja los humos y a mí,
personalmente, me ha dado siempre una lección de humildad. “Para romper las normas antes tienes que
conocer las normas”, dicen los artisas, y no les falta razón. Es la
traducción artística de esta idea, digamos, más científica.
Los teóricos opinarán
que no les interesa para nada ensuciarse las manos con la artesanía. Yo les
diría que no hay nada más sano para ellos. A mí me encanta leer y comentar a
Platón, pero para llegar ahí de una forma honesta he tenido que aprender griego
clásico, y eso me ha llevado más de cinco años de arduo trabajo. Digamos que
uno se gana el derecho a teorizar a pulso, y que ésta, por ser una actividad
tan elevada, a veces cuesta distinguir cuándo se hace bien y cuándo no. Sin
embargo, con la artesanía, con el trabajo empírico –dominar una lengua, en este
caso-, resulta clarísimo y fácilmente comprobable cuando alguien sobresale en
ello. Claro que, si nos ponemos así, a mucha gente se le acabaría el cuento,
supongo.
Entradas relacionadas:

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.