Los sabios no viajan

καί μοι δοκεῖς εὖ βουλεύεσθαι οὐκ ἐκπλέων ἐνθένδε οὐδ᾽ ἀποδημῶν. 

(A ti, Sócrates) creo que te han aconsejado bien en no viajar desde aquí ni en mudarte. 

Platón, Menón, 80b 

Véase también:

οὕτως ἐκ τοῦ ἄστεος οὔτ᾽ εἰς τὴν ὑπερορίαν ἀποδημεῖς, οὔτ᾽ ἔξω τείχους ἔμοιγε δοκεῖς τὸ παράπαν ἐξιέναι. 

(Tú, Sócrates) ni sales de la ciudad ni visitas las afueras, y me parece que ni siquiera sales del recinto amurallado. 

Platón, Fedro, 230d

Cf. Lao-Tse, Tao Te Ching, 47 (trad. Claribel Alegría & Erik Flakoll Alegría, 2016):

Sin salir de casa puedes conocer el mundo
sin asomarte a la ventana, ver el Tao celestial.
Cuanto más viajas menos aprendes.

Tao Te Ching, 47