Educar con el juego

Un par de citas contrapuestas:

μὴ τοίνυν βίᾳ, ὦ ἄριστε, τοὺς παῖδας ἐν τοῖς μαθήμασιν ἀλλὰ παίζοντας τρέφε. 

Compañero, no obligues a los niños a estudiar las lecciones: edúcalos con el juego. 

Platón, República, 7.537a

Véase, en cambio:

ὅτι μὲν οὖν δεῖ τοὺς νέους μὴ παιδιᾶς ἕνεκα παιδεύειν, οὐκ ἄδηλον· 

Que los jóvenes no deben ser educados como si jugasen, es evidente. 

 Aristóteles, Política, 8.4.4