13 de març 2019

Lo más democrático

τίς γὰρ ὑμῶν οὐκ οἶδεν ὅτι περὶ τῶν ἀμφισβητουμένων πολὺ δοκεῖ δικαιότατον καὶ δημοτικώτατον εἶναι, ὅταν οἰκέται ἢ θεράπαιναι συνειδῶσιν ἃ δεῖ, τούτους ἐλέγχειν καὶ βασανίζει. 
¿Quién de vosotros no sabe que cuando surge una disputa lo más justo y lo más democrático es examinar y torturar a los esclavos o esclavas que tienen la información necesaria? 
Licurgo, Discursos, 1.29

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.