Con el ojo armado

La correspondencia en latín de Linnaeus era accesible hasta hace poco desde una sensacional web. Veo hoy que la han movido, y el nuevo sitio deja mucho que desear, especialmente a la hora de buscar dentro del texto latino.

Hasta que yo no me aclare, o la interfaz sea más clara, no puedo dar la referencia exacta de una expresión que leí ahí y que me gustó mucho en su momento: armato oculo, ‘con el ojo armado’. Los botánicos del siglo XVIII se referían de esta forma a usar su microscopio.

Lotus herbaceus